Jonas Müthing Baetge

Tomten

for mixed choir and string orchestra

50,00 kr – 800,00 kr

Clear
Categories: , , , ,
Composer

Instrumentation

, , ,

Duration

Number of pages of the score

,

Text

First performance

Product code

, ,

ISMN

, , ,

There is a tradition at Borås culture school: Every year the choirs and string orchestra perform a lager work or some smaller pieces together at a concert in the church Gustav Adolfs kyrka during advent. The idea to write a piece for this occasion with Viktor Rydbergs text, internationally better known as Astrid Lindgrens interpretation of it, was born uner such a concert.
I chose to call the piece for a cantata because I wanted to underline the sacral aspects in this otherwise profane text, which is only at first glance concerned with the main characters work on a cold winter night – it also relates to faith, trust, confidence, security and also existential questions such as: Who are we? Where do we come from? Where are we going? Aspects that very much belong in the time of advent.
The music paints colourful pictures about cold, dilligence, safeness. It is partly simplistic in its expression, sometimes more elaborate and follows thus the narrative.

Borås vokalensemble, Dan Lind (conductor)
Cecilia Högeryd (soprano), Anki Oscarsson (alto)
Jennie Ottosson (1st violin), Erika Sandström (2nd violin), Lydia Andersson (viola), Anders Lindahl (violoncello), Jonas Müthing Baetge (double bass)

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

Står där så grå vid ladgårdsdörr,
grå mot den vita driva,
tittar, som många vintrar förr,
upp emot månens skiva,
tittar mot skogen, där gran och fur
drar kring gården sin dunkla mur,
grubblar, fast ej det lär båta,
över en underlig gåta.

För sin hand genom skägg och hår,
skakar huvud och hätta –
»nej, den gåtan är alltför svår,
nej, jag gissar ej detta» –
slår, som han plägar, inom kort
slika spörjande tankar bort,
går att ordna och pyssla,
går att sköta sin syssla.

Går till visthus och redskapshus,
känner på alla låsen –
korna drömma vid månens ljus
sommardrömmar i båsen;
glömsk av sele och pisk och töm
Pålle i stallet har ock en dröm:
krubban han lutar över
fylls av doftande klöver;

Går till stängslet för lamm och får,
ser, hur de sova där inne;
går till hönsen, där tuppen står
stolt på sin högsta pinne;
Karo i hundbots halm mår gott,
vaknar och viftar svansen smått,
Karo sin tomte känner,
de äro gode vänner.

Tomten smyger sig sist att se
husbondfolket det kära,
länge och väl han märkt, att de
hålla hans flit i ära;
barnens kammar han sen på tå
nalkas att se de söta små,
ingen må det förtycka:
det är hans största lycka.

Så har han sett dem, far och son,
ren genom många leder
slumra som barn; men varifrån
kommo de väl hit neder?
Släkte följde på släkte snart,
blomstrade, åldrades, gick – men vart?
Gåtan, som icke låter
gissa sig, kom så åter!

Tomten vandrar till ladans loft:
där har han bo och fäste
högt på skullen i höets doft,
nära vid svalans näste;
nu är väl svalans boning tom,
men till våren med blad och blom
kommer hon nog tillbaka,
följd av sin näpna maka.

Då har hon alltid att kvittra om
månget ett färdeminne,
intet likväl om gåtan, som
rör sig i tomtens sinne.
Genom en springa i ladans vägg
lyser månen på gubbens skägg,
strimman på skägget blänker,
tomten grubblar och tänker.

Tyst är skogen och nejden all,
livet där ute är fruset,
blott från fjärran av forsens fall
höres helt sakta bruset.
Tomten lyssnar och, halvt i dröm,
tycker sig höra tidens ström,
undrar, varthän den skall fara,
undrar, var källan må vara.

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
gott intill morgontimma.
Månen sänker sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

Related products